Keine exakte Übersetzung gefunden für ومن أبرز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ومن أبرز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agira notamment :
    ومن أبرز هذه الأنشطة ما يلي:
  • Il s'agira notamment :
    ومن أبرز هذه الأنشطة ما يلي:
  • On notera que la Commission technique préparatoire a pris les décisions suivantes :
    ومن أبرز الاتفاقات التي توصلت إليها اللجنة الفنية ما يلي:
  • Quelques événements ont marqué l'année 2003, à savoir :
    ومن أبرز ما تحقق عام 2003 ما يلي:
  • La téléphonie cellulaire, dont la transmission peut être fortement perturbée par des phénomènes climatiques spatiaux, constitue à cet égard un cas exemplaire.
    ومن أبرز الأمثلة على ذلك الهواتف الخلوية التي يمكن أن تتأثر بدرجة خطيرة بالمناخ الفضائي.
  • Au cours de l'année écoulée, l'événement le plus marquant a été le lancement d'un nouveau programme de radio consacré à l'Afrique.
    ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
  • Dans ce contexte, le Conseil des ministres a rappelé ses positions, réaffirmant qu'il :
    وأكد المجلس، مجددا على مواقفه المعروفة والثابتة في هذا الشأن، ومن أبرزها:
  • Tous les peuples autochtones conservent un sens aigu de leurs cultures distinctives, dont la caractéristique la plus marquante est un lien privilégié avec la terre.
    فجميع السكان الأصليين يستشعرون بقوة تميز ثقافاتهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافات وجود علاقة خاصة بالأرض.
  • L'un des faits marquants a été l'organisation de la Conférence internationale sur les noms attribués par les minorités et les autochtones et les régions multilingues.
    ومن أبرز ما تحقق تنظيم المؤتمر الدولي لأسماء الأقليات/أسماء الشعوب الأصلية والمناطق المتعددة اللغات.
  • Elle vise à: i) favoriser des possibilités pour les pauvres; ii) améliorer l'accès des pauvres aux services sociaux; iii) développer la sécurité, en réduisant notamment la vulnérabilité aux chocs économiques et en améliorant la sécurité alimentaire; et iv) renforcer la position des pauvres et des groupes vulnérables.
    ومن أبرز أشكال الضرر التي يلاحَظ انتشارها في تيمور - ليشتي ما يرتكز منها على أساس: